sabato 29 marzo 2003

Bombe intelligenti e governi stupidi

Saddam Hussein resiste e obbliga la coalizione a modificare la strategia militare per affrontare la guerriglia urbana e un conflitto che sarà  più lungo del previsto. I militari iracheni evitano il combattimento frontale, che sarebbe perso in partenza. Gli americani attendono rinforzi per centomila uomini.

Intanto le bombe, non troppo intelligenti, sono attratte dai mercati. Ma anche se si dimostrassero sempre all'altezza dell'aggettivo ci penserebbero i governi ad essere stupidi. 
Mi sembrano interessanti a questo proposito alcuni articoli tratti da giornali americani.

THE WASHINGTON POST


Bombe intelligenti, guerra stupida


"Nella storia del pianeta il nostro è l'unico governo che mostra la premura per la vita umana  attraverso la precisione delle sue bombe . Questo dice molto circa le nostre capacità  tecnologiche . Ma anche circa l'insensibilità  dei nostri governanti (…)  Questa è la prima amministrazione USA interamente dominata da una squadra di uomini d'affari. Combinate questo con un presidente che sembra auto-investito dal suo stesso provincialismo e … voilà , ecco come gli USA si sono alienati un intero pianeta che guardava a noi come a una forza di garanzia nelle questioni umanitarie. Nell'America di Bush sono le bombe a rivelare la faccia umana della nostra nazione, mentre la classe dirigente – per rubare una frase di Yeats – rivela solo uno sguardo fisso e spietato come il sole”   
  

LOS ANGELES TIMES


Quante vite vale questo conflitto?

......"Perché una guerra sia considerata giusta, occorre che i suoi costi, in termini di morti e distruzioni, non superino i benefici. Ora, nonostante i costi di questa guerra siano certi, sono invece una vera scommessa tutte le motivazioni con cui l'amministrazione Bush ha mosso questo attacco. "   

Nessun commento:

Posta un commento

sabato 29 marzo 2003

Bombe intelligenti e governi stupidi

Saddam Hussein resiste e obbliga la coalizione a modificare la strategia militare per affrontare la guerriglia urbana e un conflitto che sarà  più lungo del previsto. I militari iracheni evitano il combattimento frontale, che sarebbe perso in partenza. Gli americani attendono rinforzi per centomila uomini.

Intanto le bombe, non troppo intelligenti, sono attratte dai mercati. Ma anche se si dimostrassero sempre all'altezza dell'aggettivo ci penserebbero i governi ad essere stupidi. 
Mi sembrano interessanti a questo proposito alcuni articoli tratti da giornali americani.

THE WASHINGTON POST


Bombe intelligenti, guerra stupida


"Nella storia del pianeta il nostro è l'unico governo che mostra la premura per la vita umana  attraverso la precisione delle sue bombe . Questo dice molto circa le nostre capacità  tecnologiche . Ma anche circa l'insensibilità  dei nostri governanti (…)  Questa è la prima amministrazione USA interamente dominata da una squadra di uomini d'affari. Combinate questo con un presidente che sembra auto-investito dal suo stesso provincialismo e … voilà , ecco come gli USA si sono alienati un intero pianeta che guardava a noi come a una forza di garanzia nelle questioni umanitarie. Nell'America di Bush sono le bombe a rivelare la faccia umana della nostra nazione, mentre la classe dirigente – per rubare una frase di Yeats – rivela solo uno sguardo fisso e spietato come il sole”   
  

LOS ANGELES TIMES


Quante vite vale questo conflitto?

......"Perché una guerra sia considerata giusta, occorre che i suoi costi, in termini di morti e distruzioni, non superino i benefici. Ora, nonostante i costi di questa guerra siano certi, sono invece una vera scommessa tutte le motivazioni con cui l'amministrazione Bush ha mosso questo attacco. "   

Nessun commento:

Posta un commento