Lasciamo perdere le suppletive italiane che significano poco. 7 collegi su 7 aggiudicati all'Ulivo, ma ha votato il 40,2 % degli aventi diritto. Molti non sapevano neanche che c'erano queste suppletive. Significa solo che l'elettorato di sinistra non ha voluto perdere l'occasione di votare contro Berlusconi, quello di destra se n'è fregato.
Divertiamoci invece con le elezioni americane.
Gli americani appiccicano sul paraurti delle etichette adesive (sticker) per far sapere a tutti il proprio orientamento alle elezioni del 2 novembre, per convincere gli indecisi, per mettere in ridicolo il candidato che non voteranno.
Si va dal semplice Stop Bush al Bushit (Bush merda) al Kerry sucks (To suck in slang americano significa essere disgustoso, repellente, di pessima qualità, ma poiché il suo significato letterale è succhiare fa venere in mente anche un' espressione italiana non proprio elegante) a quello in cui si gioca sull'assonanza tra ass che in slang americano significa culo e axis che significa asse. Asse del male, culi del male.
Eccone alcuni:
Sarebbe proponibile da noi una cosa simile? Facile che qualche macchina finirebbe dal carrozziere, specialmente quelle pro-Silvio.
Nessun commento:
Posta un commento